Thursday, October 20, 2011

Aloe Vera for your natural hair / Usos de la Sabila para el cabello rizado

Sometimes I feel like I need a brake away from products, I mean I love to try products, but as I love makeups some days I feel like I need a brake away form them. If am skipping makeup a big sunglasses do the trick, but with my hair....I don't like to take chances, especially after a hard Cardio routine at the gym: Co-wash and ofcourse some oils to seal in the moisture and leave-in to keep my hair moisturize and avoid some frizz; yes some frizz, because there no such thing as curly hair frizz free.

But in those day, when I want to give my curls a brake from leave -in products, when leave a DC in my hair is not an option just because I don't like to that...What to do? I go to my back yard; more as a front yard since I live in an apartment, and i look for my aloe Vera plant. you can buy it in Gel, but i prefer the plant..

I co-wash my hair, finger detangled and apply the Aloe gel on my hair, you can rinse it out after and hour or so, or as me, leave-i in your hair. 
  • The Amino acid of the Aloe Vera will help to the metabolic pathways involved in keratin protein (hair)." Your hair is made of keratin; without these nutrients, your hair growth slows or even stops
  • Aloe vera helps in restoring the pH balance in the scalp and in turn creating a very suitable environment for the hair growth. when combined with some other natural ingredients can help us solve our hair problems or reduce them.
A veces me siento como que necesito descanso de los productos , digo me encanta probar  nuevos  productos, pero así como me encanta los maquillajes algunos días me siento como que necesito un descanso. Si me salto el maquillaje unos lentes de sol grande hacen el truco, pero con el pelo ?.... no me gusta correr riesgos, especialmente después de una rutina de cardio duro en el gimnasio: co-lavar y por supuesto algunos aceites para sellar la humedad y leave-in  para la  hidratación y evitar algunos frizz, sí algunos frizz, porque no hay tal cosa como el pelo rizado libre de frizz completamente.

Pero en aquellos días, cuando me quiero dar a mis rizos  un descanso de  los productos, el dejarme el acondicionador en el pelo no es una opción porque no me gusta que ... ¿Qué hacer? ....Me voy a mi patio trasero, más como un jardín ya que vivo en un apartamento, y busco mi planta de aloe vera o sabila  se puede comprar en gel, pero yo prefiero la planta ..

hago un  co-lavo desenredo el pelo con los dedos  y aplico  el gel de aloe en el pelo, se puede enjuagar después  una hora más o menos, o como yo, dejarlo en el pelo.

  • Los aminoácidos del Aloe Vera ayuda a las vías metabólicas implicadas en la proteína de la queratina (cabello) "Tu cabello está hecho de queratina,. Sin estos nutrientes, el crecimiento es más lento o incluso se detiene
  • Aloe vera ayuda a restaurar el equilibrio del pH en el cuero cabelludo y, a su vez a la creación de un entorno muy adecuado para el crecimiento del cabello. cuando se combina con algunos otros ingredientes naturales pueden ayudarnos a resolver nuestros problemas de cabello o reducirlos.
Follow this step to make your own.
Sigue estos pasos..




I always blend the aloe Vera, because it make it easy to apply on my hair
Siempre licuo la sabila, porque hace mas fácil su aplicación en el pelo.


I add some  100 % Lavender Oil, not only for the smell but for it properties.
Le agrego aceite 100% puro de lavanda no solo por su rico olor sino por sus propiedades.


Apply on wet detangled hair
Aplique en el pelo mojado y desenredado.

 Dry hair;super shiny and soft..
Ya el pelos seco, se ve muy brilloso y suave.