Thursday, June 20, 2013

Moisturized hair all Summer / Cabello hidratado todo el verano, productos que necesitas

El sol, La Playa yes I love summer, but for some of us this also means crazy, big hair (that I happen to love). Summer months is the perfect season to rock your natural curly hair out, and the trick to do this relies on moisturizers. You may all know by now that our hair needs to be moisturized in order to shine and to keep it away from breakage.. Here are some essential moisturizers you will need to have gorgeous hair all summer long - pick one that fits your needs and budget the most, they are all good-
If you are in a very Humid place stay away from products that contains Glycerin as one of the first ingredients, here is why.

Karen's Body Beautiful Super Duper Hydrated Hair Cream. 6.7oz. $16.00
Eden Body Beautiful All natural Pudding Soufflé. 16oz. $8.49
Camille Rose Moisture Butter. 8oz. $16.00
Hawaiian Silky Hydrating Sleek Healing oil Treatment. 1.5oz. $6.49
Beija Flor Maracuja Milk.  8oz. $16.00

Español

El sol, La Playa un tro' de..... sí, me encanta el verano, pero para algunas de nosotras esto también significa un cabello grande y un poco loco (que resulta que a mi me encanta). El verano es la temporada perfecta para lucir tu pelo rizado al natural, y el truco para que este luzca brilloso, sano y libre de rompimiento son los humectantes. Aquí les presento algunas cremas hidratantes esenciales para que esas greñas luzcan como nunca, durante todo el verano - De esta selección elige la que mas se adapte a tus necesidades y presupuesto, todas son buenisimas- Si estas en un lugar muy húmedo mantente alejda de productos que contengan glicerina como primer ingrediente, aquí te explico porque 
  • Karen's Body Beautiful Super Duper Hydrated Hair Cream. 6.7oz. $16.00
  • Eden Body Beautiful All natural Pudding Soufflé. 16oz. $8.49
  • Camille Rose Moisture Butter. 8oz. $16.00
  • Hawaiian Silky Hydrating Sleek Healing oil Treatment. 1.5oz. $6.49
  • Beija Flor Maracuja Milk.  8oz. $16.00
Si estas en un lugar con mucha Humedad, es recomendable el no usar productos con glicerina como primeros ingredientes, aquí te explico porque.