Wednesday, September 5, 2012

Transition your hair into Fall season../ Revitaliza tu cabello despues del verano..

Picture from Google image.
Summer is almost over and autumn is around the corner, this is a season filled with changes that not only affect the weather bringing strong winds and lot of rain, but changes in our skin and hair.

You may experiment hair loss during summer month and this is because we sweat a lot and the pores on the 
the surface of the skin spread to release sweat, causing the hair to weaken and prone to falling off. Itchy and irritation on your scalp also comes in the summer, this could make you scratch your head which could cause hair fall to get much worse.

Summer season could trouble you by causing a lot of hair fall, but it is proven that during summer your hair grows  at a faster pace. During summer the blood circulation in our body is much more efficient than in winter or any other season. The reason is because of the warm weather our body heat increases and our body needs to work at a faster rate to reduce the body temperature. And when our body works at a faster pace, the cells in our body also develop quickly. Similarly, the cells in our hair also develop at a faster rate and thus, hair growth is improved.

No matter how good you take care of your hair you may experiment hair loss, dull hair and itchy scalp, now is not the time to complain about but to get them back to life, follow this easy step.

  • Give your hair a fresh start with a Apple cider vinegar rinse or a Clarify shampoo. when you hair is super clean, any product you apply to it will penetrate more and can be more effective.
  • Trim your ends to get rid of any open ends, giving your hair a more healthy appereance. 
  • Try a deep treatment every week for a couple of weeks and after your hair gets into a healthy stage one or two a month should be enough.
  •  I love daily moisturizer and If your don't use it "daily" Autumn is a good season to start preparing it for the winter, cold moths.
  • Don't forget your diet, exercise and of course drink plenty of water. If you need a detox check mi pinterest board " for ever young" a lot of cool ideas about fitness. 
Check this outfit fall combination (coffee and all, lol), I know it will look amazing with our curly hair, don't you?
Picture from Facebook

HOW YOU GET YOUR HAIR READY ?

Español
El verano está a punto de terminar y el otoño está a la vuelta de la esquina, esta es una temporada llena de cambios que no sólo afectan al clima con vientos fuertes y mucha lluvia, pero tambien los cambios en la piel y el cabello.

Durante el verano es posible que hayas experimentado  pérdida del cabello y esto es porque sudamos mucho y los poros de la superficie de la piel se extienden para liberar el sudor, haciendo que el cabello se debilite y sea mas propenso a caerse. Picazón e irritación en el cuero cabelludo también se presenta en el verano, esto podría hacer que te rasques la cabeza causando la caída del cabello.

Durante el  verano es posible que tu cabello se hay caído mas de lo normal, pero se ha demostrado que durante el verano el cabello crece a un ritmo más rápido. Durante el verano la circulación de la sangre en nuestro cuerpo es mucho más eficiente que en invierno o en cualquier otra época del año. La razón se debe a que el clima cálido aumenta nuestro calor corporal y nuestro cuerpo tiene que trabajar a un ritmo más rápido para reducirla. Y cuando nuestro cuerpo trabaja a un ritmo más rápido, las células de nuestro cuerpo también se desarrollan rápidamente. De manera similar, las células del pelo también se desarrollan a una velocidad más rápida y, por tanto, el crecimiento del cabello es mejorado.

No importa lo bien que hayas cuidado tu cabello puedes experimentar pérdida de cabello, estar sin brillo y la molesta comezón, ahora no es el momento para quejarse, sino para poner manos a lo obra y recuperar tu hermoso pelo. Sigue estos simples consejos:

  • Dale a tu cabello un nuevo comienzo con un enjuague de vinagre de sidra de manzana o un  champú aclarante. cuando el cabello esta bien limpio, cualquier producto que te aplican a penetrará más y puede ser más eficaz.
  • Recorta tus puntas para deshacerse de puntas abiertas, dando a su cabello una apariencia mas saludable.
  • Prueba el usar un tratamiento profundo cada semana durante un par de semanas y después de que tu cabello este saludable otra vez, puedes hacerlo una o dos veces al mes.
  •  Me encantan las cremas hidratantes de uso diario y si tu no lo usas "diario" El otoño es una buena temporada para empezar y preparar esos rizos para el inviernos y los mese frios.
  • No se olvide tu dieta, el ejercicio y por supuesto un montón de agua. Si necesitas una bebida de desintoxicación chequea mi board en  Pinterest "  for ever young"  hay un montón de ideas interesantes.
Las combinaciones de las fotos de arriba están super chulas para el otoño (café y todo jajaja,), y se verían  increíbles con el pelo rizado, ¿no?