Monday, June 18, 2012

How to pass a bad hair day/ Como sobrellevar el día que el cabello no responde


We all have bad hair days once in a while, and I ain't gonna lie, on those days I wish I could stay at home with no mirror around.

Last weekend was one of those day for me, and I should of known better, but  my addiction kicked in and I wanted to try not one but 2 new products on my hair on the same day, first I couldn't  find my staple wash -n- go product, so I got a new one (this is good reason, lol) plus  I used gel to style hair. My hair hates gel, even this one that is more like a serum.
My hair was hard, crunchy and untouchable, more like a brillo pad, yes a brillo pad....



But, what can you do in those days?
  • The most common answer would be; get in the shower, no brainier, ah? ummmm that is a terrific idea if your hair is short, But when your hair is long, and wash, detangled, style and dry is a time consuming matter, this option is not always available to us anymore. If your hair is short, don't suffer trying to fix it, just get in the shower and save yourself the agonies..
  • Wear a bandana or a scarf, hopefully a nice colorful piece on your hair will cheer you up and you will forget about your hair, or not, lol
  • Just forget about it, or at least try to. This worked for me somehow, but you can see a lot of tweets and posts on facebook complaining about it, hhahhahhaha.
The most important message here is to understand our hair, yes it can be bipolar sometimes and has its moment, but don't we all have ours?  how do you disguise a bad hair day?

Espanol


Todos tenemos malos días con el cabello de vez en cuando y a decir verdad, en esos dias yo quisiera quedarme metida debajo de mis sabanas y no salir y definitivamente no ver un espejo cerca, jajjajja

La semana pasada fue uno de los días para mí, y yo debería de saber que eso me iba a pasar, pero claro como tengo una adición a probar productos, no me pude resistir y trate  no uno, sino dos productos nuevos  el mismo día, en primer lugar yo encontré el producto básico que utilizo para el wash-n-go y use gel en mi cabello, como pude hacer eso? Mi cabello odia el gel, incluso este que es más como un suero.
Mi cabello quedo duro, crujiente, e intocable, más como una almohadilla de Brillo, sí una almohadilla de Brillo ....

Pero, que  se puede hacer en esos días?

  • La respuesta mas común y la mas  inteligente sería, entrar en la ducha y lavarse o mojarse el cabello nuevamente, verdad? buenoooooo, es una excelente idea si tu cabello es corto, pero cuando el cabello es largo y el lavado, desenredado, estilo y secado es una cuestión de tiempo, esta opción no está siempre disponible para nosotras. Si tu cabello es corto, no sufras tratando de arreglarlo, acaba con la agonía métete a la ducha y comienza de nuevo, caso cerrado, jajjajjajja..
  • Use un pañuelo o una bufanda, con suerte y el colorido de esta te animara y te olvidas de tu pelo, o no, jeje
  • Olvídate de él, o al menos inténtalo. Esto funcionó para mí de alguna manera, pero se puede ver una gran cantidad de tweets y post en Facebook quejándome al respecto :/

Lo mas importante es saber que nuestro cabello es un poco bipolar y tienes sus días, como también nosotras lo tenemos, tenle paciencia. Y tu como sobre llevas estos días?