Monday, July 25, 2011

Question from a brave surviver / pregunta de una Fuerte sobreviviente



                                                                        Yaritza Madera (yaritza_madera@hotmail.com)



Hi Daily, 
I just came across your blog site and I am soo EXCITED to see a fellow Dominican who has successfully transitioned.I'm in tears!! I tried to comment on your blog but it wouldn't let me. I noticed you placed your email on facebook so here I am!
I started my journey just recently (last derizado was February) and I was just about to give up. There is soooo much information out there which I was surprised and pleased to see. However, my salon ladies are not happy and keep discouraging me, my hair is breaking despite my efforts to keep it long. I am sooooo AFRAID to do the big chop off. 
I had cancer when 19, chemo took all my hair. When it grew back it was beautiful but of course I was 19 so anything looked great. I did not relax it for 7 yrs. However when I moved to Florida I felt it was a must ( I looked like a giant microphone everyday b/c of frizz!). They put a super relaxer and my hair has never been the same. I'm 36 now and want to go back to my natural self. I bought everything under the sun and still trying to find my way. My bathroom looks like the ethnic hair aisle in the supermarkets!! How did you get the courage to chop it off and how did you decide what style to do?

Thanks for creating your blog!!
Gratefully,
Maritza

                                                             
ME..
Awww. am so glad you found me... it was not a easy process but a lot of good staff is happening after that. see? incluyendote a ti Beso  

I am ????? now hhahahh  and I must say I never ever been happier. How I did  it? my daughters gives me the courage to do it, I don't want them to follow for the same bull shit  hair Drama. This is our hair and is beautiful, yes its takes a lot of work, but does to relaxed it; I spend a lot of time caring for my hair, but I used to spend more in the salon. I do spend money on my pajón (big curly kinky hair in Dominican Republic), but I used to spend more at the salon, so is a win- win situations.
You are a very brave woman and been through so much, that I believe this will be a piece of cake for you! be confident, try new styles, I have some videos my self (dailycurly) if you already have some products and they are not working for you, do what I do "mix and match" add oils or just used it to wash your car and floor, lol...and when you find something that works for you stick with it. I did't transition for a long time, just because I found it to be frustrating for me, but there are many, many styles you can try. Natural hair  is for everybody, at least it is for us lucky children, girls and women that were born with it....Stay away from stylists that don understand you and discourage you, so... do  your own hair.
if you want to post on my blog you have to subscribe first (please do) look around there is a lot of info in here and if you have any question please ask, post it in facebook you never know who you can inspire. 
Love Daily..

Please comment and give your opinions and tips to this lovely, brave, survivor woman
 you may also like:
http://www.dailycurlz.com/2011/05/good-hair-bad-hair-no-hair.html
http://www.dailycurlz.com/2011/05/response-to-my-good-hair-bad-hair-no.html
Español:

Hola Daily,
Acabo de encontrar tu blog y estoy taaan emocionada de ver a una compañera dominicano que ha logrado hacer la transticion Tengo los ojos aguados! Traté de comentar en tu blog, pero no me deja. Me di cuenta que tenias tu su correo electrónico en el facebook así que aquí estoy!
Empecé mi travesia recientemente (mi ultimo derizado  fue en febrero) y ya estaba a punto de darme por vencida.  hay tanta  información que me ha sorprendido y me siento muy contenta de eso. Sin embargo,la muchachas del salón no estan muy de acuerdo con mi desicion y tratan de desalentarme, mi pelo se está saliendo a pesar de mis esfuerzos. Tengo tanto  miedo de hacerme el GC.
Yo tenia cáncer a los  19 y  la quimioterapia me tumbo todo el  pelo. Cuando se crecio de nuevo era hermoso, pero, por supuesto, yo tenía 19 años por lo que todo se veía bien. Yo no me desrize durante 7 años. Sin embargo, cuando me mudé a Florida me sentí que era imprescindible (que parecía un micrófono gigante de todos los días y mucho frizz!).Me  pusieron un desrizado demasiado fuerte y desde entonces  mi cabello nunca ha sido el mismo. Tengo 36 ahora y quiero volver a tener mi pelo natural Compré todo bajo el sol y todavía estoy tratando de encontrar algo que me prueve. Mi cuarto de baño parece el pasillo cabello étnico en los supermercados! ¿Cómo obtener el valor para hacer el GCy ¿cómo decidir qué estilo de hacer?

Yo

awww. Estoy tan contenta de que me encontraste ... no fue un proceso fácil, pero un montón de cosas buenas han pasado de eso. ves? incluyéndote a ti

Yo tengo????? Ahora hhahahh y debo decir que nunca jamás he sido más feliz. ¿Cómo lo hice? mis hijas me da las fuerzas para hacerlo, yo no quiero que ellas pasen por el mismo  drama del cabello y que caigan en lo de "pelo malo". Este es nuestro cabello y es hermoso, sí , le tienes que dedicar mucho tiempo, pero mas tiempo me tomaba el desrizarlo, Tienes que gastar dinero en mi pajon, pero mas gastaba en los salones. Solo se gana teniendo el pelo natural.
Tu eres una mujer muy valiente y sufrido mucho, que creo que esto sera pan comido! ten confianza, prueba nuevos estilos, tengo algunos vídeos en youtube(dailycurly) Si ya tiene algunos productos y estos no te funcionan  "mezcla y combina" añade aceites o simplemente usalos  para lavar el carro o el piso, jajjaj ... y cuando encuentres algo que funcione mantente con el. Yo no hice la transición durante mucho tiempo, porque me pareció que era frustrante, pero hay muchos estilos, muchos que puedes probar. Cabello natural es para todos, por lo menos lo es para nosotras los afortunadas , niñas, adolescentes y mujeres que nacimos  con el .... Mantente alejado de las estilistas que no te entienden  y desalientan  ... trata de hacer tu propio cabello.
Si desea publicar en mi blog que tienes que suscribirte primero (por favor) mire a su alrededor hay un montón de información aquí y si usted tiene alguna pregunta por favor no dudes en preguntar en Facebook, twitter, aquí, nunca se sabe a quién puedes inspirar.
Con Amor, Daily..

Por favor, comentar y dar sus opiniones y sugerencias a esta mujer hermosa, valiente y sobreviviente,
  También le recomendamos: