Thursday, May 26, 2011

There is no relax about relaxed hair./ No hay nada de relajación en los relajantes del pelo

..we are not against relaxer, but we are pro-curly...Hair breakage, hair thinning, lack of hair growth, scalp irritation, scalp damage, hair loss. These are just some of the complaints from many who experience problems due to the misuse of chemical hair relaxers. In fact, the FDA lists hair straighteners and hair dyes among its top consumer complaint areas.
Is your hair your way... yes it really is, but before you put or continue with that creamy crack, you owe it to yourself to be well informed.f you have naturally tightly curled hair you have the option of styling it using products specifically designed for your hair type as it is, or the option to straighten the hair which opens up further hair styles to be available to you. However, chemically straightening the hair should be carefully thought out and thoroughly studied. Read the following carefully.
No estamos en contra del desrizado , pero somo pro-rizos  ..., adelgazamiento del cabello, falta de crecimiento, irritación del cuero cabelludo, los daños del cuero cabelludo, caída del cabello.Estas son sólo algunas de las quejas y problemas  que se experimentan debido al mal uso de alisadores de  químicos en el pelo. De hecho, la FDA lista los alisadores de pelo y tintes para el cabello entre sus áreas principales de reclamaciones de los consumidores.
Es tu  pelo es tu forma ... y realmente lo es, pero antes de poner o continuar con el consumo de ese crack en crema, te debes a ti mismo estar bien informada .si tiene naturalmente el pelo muy rizado  tienes la opción de estilo y el uso de productos diseñados específicamente para tu tipo de cabello, ya que es, la opción de alisar el cabello la que te  abre a más estilos de cabello para  a tu disposición. Sin embargo, químicamente alizar  el pelo debe ser cuidadosamente pensado y estudiado a fondo.Lea cuidadosamente lo siguiente 
,,,Relaxer are not for any hair
Hair Relaxers: Hair Discovers Lye:His name was Garrett Augustus Morgan and he was born the seventh of eleven children of former slaves. He is best known for his invention of the automatic traffic signal and gas mask. But it was around 1910 that he stumbled upon what would become his contribution to the hair care products industry and what would pave the way for several other entrepreneurs and manufacturers over the next hundred years.
While working in a sewing machine repair shop attempting to invent a new lubricating liquid for the machine needle, it is widely believed that Morgan wiped his hands on a wool cloth, returned the next day, found the woolly texture of the cloth had “smoothed out”, and set out to find how the liquid chemical had changed the texture as it had. He experimented on an Airedale dog, known for their curly textured hair, and the effect was successfully duplicated.
Morgan then tried his lubricating liquid invention on himself, called it a “hair refining cream”, and thus patented the first chemical hair straightener. He founded a personal grooming products company which included hair dying ointments, curved-tooth pressing combs, shampoo, hair pressing gloss, and the one that started it all: the “G.A. Morgan's Hair Refiner Cream” (advertised to “Positively Straighten Hair in 15 Minutes”). 
Relajación del pelo: pelo descubre lejía: Su nombre era Augusto Garrett Morgan  nació el séptimo de once hijos de los antiguos esclavos. Él es mejor conocido por su invención de la señal de tráfico automática y una máscara de gas. Pero fue en 1910 que fue a parar a lo que sería su contribución al cuidado del cabello productos de la industria y lo que allanaría el camino a varios otros empresarios y fabricantes en los próximos cien años.Mientras trabajaba en una tienda de reparación de la máquina de coser tratando de inventar un líquido lubricante para la nueva aguja de la máquina, se cree que Morgan se limpió las manos en un paño de lana, volvió al día siguiente, y se encuentra la textura de la tela de lana había "suavizado ", y se propuso encontrar la formula de el porque y como el químico liquido había hecho cambiar la textura de la tela. Él experimentó con un perro Airedale, conocido por su pelo rizado, textura, y el efecto se duplicó con éxito.Morgan intentó entonces su invento lubricante líquido sobre sí mismo, lo calificó como un "crema para refinar el pelo", y patentizo a si el primer texturizante de pelo. Fundó una compañía de productos para el cuidado personal que incluye pomadas de pelo, peines de dientes curvo, y el que lo empezó todo: la Asamblea General " Morgan crema para refinar el pelo "(anunciado " Positivamente alisar el cabello en 15 minutos ").

“Lye” or “No Lye”: The Truth
Sodium Hydroxide is the strongest type of principal chemical used in some chemical relaxers because it provides the most long lasting and dramatic effects. However, this same sodium hydroxide is found in drain cleaners which well demonstrates the strength of this chemical. It is what is used in products that are referred to as “lye” relaxers. The strength varies from a pH factor of 10 to 14. With higher pH, the faster the straightening solution will take hold, but the more potential the damage.
Guanidine Hydroxide is the other common option of relaxer chemical used today. This is what is referred to as “no-lye” relaxers. This label can be misleading to some consumers. It does not imply that there aren't any strong chemicals used or that the chemicals used are somehow less potentially damaging. Some have mistakenly thought that with “no-lye” relaxers there are less steps and all the worry of chemical hair straightening is removed. Although this type of chemical hair relaxer can be less damaging than its counterpart, the hair and scalp should be in top condition before attempting treatment, and this type also requires special care when applied.
All relaxers require conditioning treatments before and after application. The decision to straighten the hair chemically requires much forethought and really a commitment to healthy hair care treatments over a long entire period of time. 
Lejía "o" No Lye ": La VerdadEl hidróxido de sodio es el principal químico usado en algunos desrizados  ya que proporciona los efectos más duraderos y dramáticos. Sin embargo, es el  misma hidróxido de sodio que se utiliza en limpiadores de desagües y que demuestra la fortaleza de este producto químico. Es lo que se utiliza en productos que se conocen como "lejía" relajantes. La fuerza varía de un factor de pH de 10 a 14. Con un pH más alto, más rápido la solución alisa el pelo, pero en la misma medida es mayor el daño potencialHidróxido de guanidina es la otra opción común de productos químicos utilizados en la actualidad. Esto es lo que se conoce como "no lejía" . Esta etiqueta puede ser engañosa para algunos consumidores. Esto no implica que no hay productos químicos fuertes o que utiliza los productos químicos utilizados son de alguna manera menos potencialmente perjudiciales.Algunos han pensado erróneamente que "sin lejía"  hay menos pasos y toda la preocupación de alisado químico se elimina del pelo. Aunque este tipo de relajante químicos del cabello puede ser menos dañino que su contraparte, el cabello y el cuero cabelludo debe estar en óptimas condiciones antes de intentar el tratamiento, y este tipo también requiere un cuidado especial cuando se aplica.Todos los relajantes requieren tratamientos de acondicionamiento antes y después de la aplicación. La decisión de alisar el cabello químicamente requiere mucha premeditación y realmente un compromiso con el cuidado del cabello sano.

How can chemicals “relax”, or straighten hair? Well first of all, as assumed, the chemical would need to be potent enough to do so. Both lye and “no lye” relaxers are very strong chemicals that work in the same manner by changing the basic structure of the hair shaft. The chemical penetrates the cortex or cortical layer and loosens the natural curl pattern. This inner layer of the hair shaft is not only what gives curly hair its shape but provides strength and elasticity. Once this process is performed it is irreversible.
This process which produces the desired effect of “straighter” hair at the same time leaves hair weak and extremely susceptible to breaking and further damage. One must keep in mind that relaxers do not help the hair, but actually strip it. So by applying chemicals to the hair, even if it is to achieve a desired effect, is never really to the benefit of your hair health. Due to this, it is first strongly recommended that it be applied only under the direction of a hair care professional with a record of success with healthy hair care and chemical straightening, and that the client regularly obtains conditioning treatments before and after the process.
Possessing a healthy scalp beforehand decreases the possibility of problems occurring. Relaxers should never be applied to already damaged hair, or on someone who has had scalp damage. Age should also be considered. Although your young children may want to have the hairstyles they see on adults or other young people, parents should seriously consider applying such strong chemicals to young hair and the potential damage that could last a lifetime if misused; most times it is not necessary to apply any chemical product to young hair.
¿Cómo pueden los productos químicos,alisar el cabello? Bueno en primer lugar, como se supone, el producto químico tendría que ser lo suficientemente potente como para hacerlo.Tanto la lejía y, no lejía, son productos químicos muy fuertes que trabajan en la misma forma, cambiando la estructura de base del tallo del pelo. El producto químico penetra en la capa de la corteza o cortical y afloja los rizos naturales. Esta capa interna del tallo del cabello no es sólo lo que le da el pelo rizado su forma, pero proporciona una resistencia y elasticidad. Una vez que este proceso se lleva a cabo es irreversible.Este proceso que produce el efecto deseado de alizar el pelo  a la vez que deja el cabello débil y extremadamente susceptibles a la rotura y daños. Hay que tener en cuenta que  los desrizados no ayudan al cabello, pero en realidad lo destruye. Así aue la aplicación de productos químicos para el cabello, aunque sea para lograr el efecto deseado, no es nunca realmente en beneficio de la salud del cabello. Debido a esto, primero se recomienda que sólo se aplicará bajo la dirección de un cuidado profesional del cabello con un historial de éxito con el cuidado del cabello sano y alisado químico, y que el cliente obtiene regularmente los tratamientos de acondicionamiento antes y después del proceso.La posesión de un cuero cabelludo sano previamente disminuye la posibilidad de problemas . El desrizado  nunca se debe aplicar sobre el cabello ya dañado, o en alguien que ha tenido daños del cuero cabelludo. La edad también debe tenerse en cuenta. A pesar de que sus niños pequeños puede querer tener los peinados que ven en los adultos u otros jóvenes, los padres deben considerar seriamente la aplicación de tales productos químicos fuertes para el cabello joven y el daño potencial que podría durar toda la vida si se utilizan mal, la mayoría de veces no es necesario aplicar cualquier producto químico al pelo jóvenes.

“Over processing”, the excessive use of relaxers on the hair or applying the chemical to already processed or relaxed hair, is the most typical misuse of these chemicals. Once the initial relaxer is applied to “virgin hair” (or a “virgin relaxer” is performed), “touch-ups” (or chemical applied thereafter) should only be applied to new growth between 6-8 week periods (or more). This however, depends on the rate of hair growth and condition of the hair as advised by your hair care professional. (Some say that even six weeks is too soon to reapply relaxer to new growth). And it is standard to wait at least 2-4 weeks before applying hair color chemical (or dye) to recently relaxed hair, if applied at all. We remind readers that the more chemicals applied to hair the more possibility of damage may be experienced.

So after careful consideration you've decided to chemically straighten your hair. What would be prudent to do? What to expect? 
"Sobre procesado", el uso excesivo de relajantes en el pelo o la aplicación de la sustancia química a las ya procesadas o alisado, es el mal uso más típico de estos productos químicos. Una vez que la crema alisadora inicial se aplica al "pelo virgen" (o "relajante virgen" se lleva a cabo), "retoques" (o químicos aplicados a partir de entonces) sólo se debe aplicar a los nuevos brotes entre 6-8 períodos a la semana (o más) Esto, sin embargo, depende de la tasa de crecimiento del pelo y la condición del cabello . (Algunos dicen que incluso seis semanas es demasiado pronto para volver a aplicar crema alisadora para el nuevo crecimiento). Y es normal que esperar al menos 2-4 semanas antes de aplicar productos químicos de color del pelo (o tinte) al pelo recientemente relajado,  aplica a todos. Recordamos a los lectores que mientras mas  sustancias químicas apliques a  tu  cabello más la posibilidad de daño puede ser experimentado.
Así que después de una cuidadosa consideración todavía quieres desrizar químicamente tu pelo ¿Que sería prudente hacer? ¿Qué esperar?