Wednesday, October 30, 2013

5 creative ways to make your hair smell better / 5 formas creativas de evitar el mal olor en el cabello

The first time I heard the word co-wash, I was in shock, I mean no shampoo? really? are you out of your mind? I thought my natural hair would need more shampoo than ever, because my hair it was going to be thicker. But no, curly hair is no different than any other hair, it won't smell bad just because it is curly. Once you set your mind to a natural stage, you get to understand that conditioner can clean your hair as good as shampoo. Plus, there are different natural ways to keep it clean and odor free longer. 

All Natural ways to keep your natural hair odor free longer:

  • Aloe Vera Gel, it is a very inexpensive and effective way to keep your hair odor free longer after wash. Take a few fresh Aloe Vera leaves and take the gel "crystal" out, apply it to your scalp for about 30 min, you can do this after shampoo and then rinse it out with warm water, this is useful to control fungal and bacterial skin infection.
  • Coconut milk, can help your scalp problems like dandruff that sometimes can result in smelly hair. Use the coconut milk on your scalp with a soft massage and work it throughout your hair, this will also leave your hair shinny and prevents hair breakages. Leave it for 20-30 minutes.  It can be used right after shampoo (if you like the coconut scent) or as a pre-poo.
  • Orange, who doesn't love the fresh smell of oranges? I love it... This easy DIY pre-poo will leave your hair smelling great for days to come. Peel off an Orange and let it dry in the sun for a day or so, then boil it in water, let it cool down and rinse your hair with it, leave it on for 10-25 minutes. Wash and Style as usual. 
  • Lemon Grass, Boil it with water, and after it cools down add a few drops of lemon juice. Rinse your hair and leave it on for about 15 minutes. Style as usual.  Lemon Grass benefits: anti fungal, antibacterial, anti-inflammatory, antiseptic, improves circulation.
  • Tomato Juice, is another great alternative to keep your hair odor free, just apply tomato juice to your scalp for 20-30 m. (more about tomato for healthy hair here)

Any of these homemade rinses can be done after shampoo, if you have oily hair I recommend them as a pre-poo.
To daily moisturize and keep your hair clean, tea tree oil is an excellent option as well as a spray water bottle with a few drops of your favorite essential oil.

Español

La primera vez que escuche la palabra co-wash, me quede en chock. Sin champú ? ¿en serio? ¿estás loca? Pensé que mi cabello natural necesitaría más champú que nunca, porque ahora tendría un cabello más grueso y bueno, rizado.  Pero no, el cabello rizado no es diferente que cualquier otro cabello, no huele mal sólo porque sea rizado. Una vez que cambias y fijas tu mente a una etapa natural, llegas a entender que un acondicionador puede limpiar el cabello tan bien como el shampoo, además de que hay diferentes maneras naturales para mantenerlo limpio y libre de olores.

Aquí te presento algunas maneras naturales para mantener tu cabello rizado libre de olor por mas tiempo:
  • Aloe Vera Gel, es una manera muy barata y eficaz para mantener el cabello libre de olor más tiempo después del lavado. Toma algunas hojas frescas de Aloe Vera y saca el gel "cristal ", aplicalo en el cuero cabelludo durante aproximadamente 30 minutos, se puede hacer esto después del champú y luego enjuagar con agua templada. Este enjuague ayuda a mantener el cuero cabelludo libre de hongos, bacterias, e  infección de la piel .
  • Leche de Coco, esta maravillosa leche puede ayudar con los problemas del cuero cabelludo como la caspa, que a veces puede resultar en cabello malolientes. Utiliza la leche de coco en el cuero cabelludo con un masaje suave y luego distribuye a lo largo del cabello,  lo que también dejará tu cabello brillante y libre de roturas. Dejar por 20-30 minutos, lo puedes usar inmediatamente después del champú (si te gusta el aroma del coco) o como un pre-poo .
  • Cascaras de Naranja, quien no ama el olor fresco de las naranjas? A mi me encanta ... Este fácil DIY pre-poo dejará tu cabello con un olor genial para los días venideros. Pela una naranja y ponla a secar al sol durante un día o dos,  hierve la cascara seca en agua, dejala enfriar y luego enjuaga el cabello con ella, déjalo actuar durante 10-25 minutos. Lava como de costumbre.
  • Limoncillo (Lemon Grass), hervir con agua y luego de enfriar, añadir unas cuantas gotas de jugo de limón. Enjuaga el cabello y deja actuar durante unos 15 minutos. Lava como de costumbre. Algunos de los beneficios del limoncillo son: anti-fungas, anti-bacteriano, anti- inflamatorio , antiséptico y mejora la circulación.
  • Jugo de tomates, es otra gran alternativa para mantener el mal olor fuera de tu cabeza, sólo aplica el jugo de tomate en el cuero cabelludo de 20-30 m. (Mas sobre el tomate para el cabello aqui)
Cualquiera de estos enjuagues caseros se puede hacer después del champú,  pero si tienes el pelo graso los recomiendo como un pre-poo .
Para hidratar el cabello a diario y mantenerlo limpio, el aceite de té de árbol es una excelente opción, así como agua con unas gotas de tu aceite esencial en una botella de spray.