Monday, August 12, 2013

Natural Hair updo for the last days of summer / Peinado para el cabello rizado.

Summer is not over yet, the weather is hot and humid, and for us curly girls, some days we just want to feel com-fro-table and with no hair in our face. For those days, this is my to go style: simple, easy, and cute. This style is perfect for back to school, it allows your hair to be in place, so you can focus on your grades and not your hair.

Tips:
Damp you hair with a spray water bottle
Moisturize (leave-in, butter etc.)
Gel to tame those rebel edges. 

El verano aún no ha terminado, el clima esta cálido y húmedo, y para nosotras las de cabello rizado, algunos días sólo queremos sentirnos confortables. Para eso días, este es uno de mis estilos favoritos: simple, fácil, cómodo y cute. Este estilo es perfecto para las que van al colegio o la universidad ya que te permite ocuparte en tus estudios sin la distracción del cabello en la cara.

Tips:
Humedece
Humecta (cremas sin enjuague, cremitas etc.)
Usa Gel para las orillas rebeldes.