Monday, August 5, 2013

Back to school teen curly girl essentials / Esenciales en la mochila de regreso a la escuela

As a mom- even if we don't want to - we have to be aware that our little princesses are not so little anymore, and we have to let them be prepared for school with the essentials they really need, not colored pencils and cute hello kitty sneakers, but teen stuff. For this reason, I teamed up with my beautiful pre-teen curly girl daughter to let me know exactly what she wants on her backpack, after all she is going to use it everyday and part of a successful school year is feeling comfortable and confident with it; All I want in return are straight As :)
Curly Girls back to school essentials
American Apparel fleece hoody/ NIKE light weight shoes / TOMS canvas shoes / Billabong strap bag / Charm jewelry / Bracelet bangle,/ Shimmer eye makeup / Neutrogena face wash / Sugar lip treatment / Forever 21 golf bag travel case / Neutrogena beauty product / Juicy Couture Juicy 3-Ring Binder / Vita Rocks Vitamins Cherry / WeSC Conga Hawaiwe Headphones / sky lanterns mechanical pencil

Picture from DanceMaker 2013 recital
Teens always want cute shoes and that is fine with me, all women do, but after a few weeks, because of PE those cute shoes are ruined, so this year we chose two types of tennis shoes: One my choices "Nike cross training" and the Other one Dafne's Choice "Toms".

It's important to teach our daughters healthy beauty habits, like cleaning their skin daily to remove dirt, oil, and  dead skin flakes, which can prevent acne. After cleansing, protect it daily from the sun and other environmental factors.

If you and your daughter have a busy life, full with after school activities like swim and dancing a multi vitamin is a must have, but making them take vitamins ain't no easy task, Vita Rocks Vitamin is easy, fast and fun to take.

We all love perfect buns and ponytails no flyaway edges, Beautiful texture Edge to End silkener is perfect for this job.
For all the details of the items , click on the picture!!


Español

Como madre, -incluso si no quieres - tenemos que ser conscientes de que nuestras pequeñas princesas no son tan pequeñas, y hay que dejar que se preparan para la escuela con los elementos esenciales que realmente necesitan, no lápices de colores y lindos zapatillas de hello kitti, pero cosas de adolescentes. Por esta razón, me asocié con mi hermosa hija pre-adolescente, mi mini pajonua Dafne, para hacer este post con los esenciales que una adolescente quiere y necesita en su mochila, después de todo es lo que va a usar todos los días y parte de un año escolar exitoso es que ellas se sientan cómodas con lo que llevan , todo lo que exijo son puras As :)

Las adolescentes siempre quieren zapatos lindos y eso está bien para mí, todas las mujeres queremos eso, pero después de algunas semanas en el colegio los zapatos lindos están aruinados, así que este año le compre dos pares de zapatos, uno para deportes (PE) ""Nike cross training" y unos "Toms" que eligió ella.

Es importante enseñar a nuestras hijas hábitos de belleza saludables, como limpiar su piel a diario para eliminar la suciedad, el aceite y piel muerta, que pueden prevenir el acné. Después de la limpieza, es necesario proteger todos los días del sol y otros factores ambientales.

Si tu y tu princesa llevan una vida muy ocupada,  llena de actividades extra-escolares, como nadar y bailar unas vitamina son una necesidad, pero que se tomen las vitaminas no es una tarea fácil, las vitaminas Vita Rocks es  una forma fácil, rápida y divertida de tomarlas.

A todas nos gustan los moños perfectos y una cola de caballo sin esas orillas rebeldes, Beautiful Texture Edge to End silkener es perfecto para este trabajo.
has click en la foto de arriba para mas detalles sobre los artículos que incluí.