Tuesday, April 16, 2013

HUMIDITY, a curly girl's worst enemy? / Humedad, la peor enemiga de los rizos?

As many of you know- specially if you follow me on instagram, lol - I was in Miami for 5 days thanks to +Latina Mom Bloggers  and Cara B naturally, this was a great experience full of connections and good new friends. The first day I was "almost" the only one with curly hair, the natural hair movement in the Latin community is not as strong as in the black American and as I used to do in the past when a major event was coming we ran to hair salon and straightened our hair to look "perfect" -I have one million problems but that is not one of them- Anyway, by day two the curls came out; did they get inspired by the big curly girl (me) or was it the humidity? (Humidity is the amount of water vapor in the air)
As you likely well know by now, humidity can be tough on curly hair. Curly hair tends to be dry and therefore vulnerable to humid air -- it simply wants to soak up moisture. This causes cuticles to expand, which causes frizz.

Hair is made up of three layers, the cuticle, cortex and medulla. The cuticle is the outermost layer, composed of keratinized scales that protect the inner layers. The cuticle layer also affects the appearance of the hair. The cortex is made up of two protein layers, sandwiched side by side, and this layer also affects the hair's appearance. The medulla is the innermost layer and does not influence the hair's appearance or texture. Hair proteins are composed of long chains of amino acids containing hydrogen, sulfur, carbon and oxygen ions that hold the hair strands together and determine the texture and curl pattern. The combination of these ions also forms water within the hair shaft. OMG! and don't think I am genius, nooooo, I took this info from Ehow 

Hair texture is also determined by three different types of bonds: hydrogen bonds, salt bonds and disulfide bonds. Salt and hydrogen bonds are easily affected by heat and moisture.  When the hair encounters moisture in the air, it relaxes the salt and hydrogen bonds, allowing the moisture to penetrate to the cortex. The two protein layers, within the cortex, absorb the water and swell. Because the two protein layers have different composition, they absorb water at different rates, causing the shaft to swell unevenly. This uneven swelling causes breaks in the cuticle. This jagged unevenness is what's known as the frizzies. Interestingly, a lack of moisture can also cause frizz. Hair always has a small amount of water and, if over dried, the shaft becomes brittle causing the cuticles to rise, creating a frizzy appearance. ☂
humid weather = big hair 


So, How do you fight Humidity?

  • Look for sulfate free shampoo and only use it when you really need it; I follow the co-wash method and this method is basically wash your hair with conditioners instead of Shampoo ( I use shampoo once a week)
  • Look for moisturize conditioner to wash and detangle your hair.
  • Deep condition your hair at least 2 times a month.
  • Alway use a leave-in and or a  define curl cream
  • Invest in a satin Pillow case.
  • If you must use heat,  use a heat protector and an anti frizz product.
  • Dry gently with a microfiber towel
Honestly if I would live in a place with weather like Miami I would never ever flat iron my hair, because it is a waste of time and money. My hair reacted the way it always does; how ever it wants, and I am ok with that, I let him FREE. Let it free, Let it free ☺

I wouldn't mind a little frizzy hair to be back in Miami, specially last Saturday: Physically and mentally perfect  ♡♡♡


Español
Como muchos de ustedes saben, especialmente si me siguen en Twitter, lol - Yo estaba en Miami por 5 días gracias a +Latina Mom Bloggers  y Cara B naturally, esto fue una gran experiencia llena de buenas conexiones y nuevos amigos. El primer día yo era "casi" la única con el pelo rizado, el movimiento natural del cabello en la comunicad Latina no es tan fuerte como entre la comunidad Afroamericana  y como solía hacer yo en el pasado, cuando un gran evento venia corremos a peluquería para alaciar nuestro cabello para lucir "perfectas"-tengo un millón problemas, pero este no es uno de ellos- Anyway ya para el segundo día los rizos salieron, talvez  inspirado por la chica del gran pajón (ósea yo) o por la humedad? (Humedad es la cantidad de vapor de agua en el aire)

Como ya probablemente sabrás, la humedad puede ser un poco malvada conel pelo rizado. El pelo rizado tiende a ser seco y por lo tanto vulnerable al aire húmedo - simplemente quiere absorber la humedad. Esto hace que las cutículas se expanda, lo que causa el frizz.
El pelo se compone de tres capas, la cutícula, la corteza y la médula. La cutícula es la capa más externa, compuesta de escamas queratinizadas que protegen a las capas interiores. La capa de la cutícula también afecta a la apariencia del cabello. La corteza está compuesta de dos capas de proteínas, secundarios insertado por lado, y esta capa también afecta a la apariencia del cabello. La médula es la capa más interna y no influye en el aspecto del cabello o la textura. Proteínas del cabello están compuestas de cadenas largas de aminoácidos que contienen iones de hidrógeno, azufre, carbono y oxígeno que tienen las hebras de cabello y juntos determinan la textura y patrón de enrollamiento. La combinación de estos iones tambiénforma agua en el eje del pelo. OMG y no crean que yo soy una genio, noooo, yo tomé esta información de Ehow 

La textura del pelo también está determinada por tres tipos de vínculos o enlaces : enlace de hidrógeno, enlaces de disulfuro y de sal. Los enlaces de sal e hidrógeno son fácilmente afectados por el calor y la humedad. Cuando el cabello se encuentra con la humedad en el aire, relaja los enlaces salinos e hidrógeno, lo que permite que la humedad penetre en la corteza. Las dos capas de proteína, dentro de la corteza, absorben el agua y se hinchan. Debido a que las dos capas de proteínas tienen una composición diferente, que absorben el agua a velocidades diferentes, haciendo que el eje se hinche de manera desigual, esta desigual inflamación provoca rupturas en la cutícula. Esta desigualdad escalonada es lo que se conoce como los frizzies. Curiosamente, la falta de humedad también puede causar frizz. El pelo siempre tiene una pequeña cantidad de agua y, si se reseca, el eje se vuelve frágil causando que la cutícula se levante, creando una apariencia frizz. 

Así que, ¿Cómo luchar contra humedad?
  • Busca un champú libre de sulfato y úsalo sólo con que realmente lo necesites,  yo sigo el método del co-wash y este método es básicamente lavar el cabello con acondicionadores en lugar de shampu (yo uso champú una vez por semana)
  • Busca acondicionadores hidratantes para lavar y desenredar el cabello.
  • Usa tratamiento Profundo  por lo menos 2 veces al mes.
  • Always, osea siempre utiliza un leave-in y/o una crema para definir los rizos.
  • Invertir en una funda de almohada de satén es una muy buena idea.
  • Si tiene que usar el calor, utilice un protector de calor y un producto contra el frizz.
  • Secar suavemente con una toalla de microfibra
Honestamente si viviera en un lugar con un clima como el de Miami  nunca jamás me plancharía es cabello, porque es una pérdida de tiempo y de dinero. Mi cabello reaccionó como siempre lo hace, cómo el quiere y le parece, es que tiene vida propia el condenado, y estoy bien con eso, lo dejé libre. Let it free, Let it free ☺