Wednesday, November 14, 2012

5 tips to winter ready Curls / 5 Consejitos para unos rizos hermosos durante el invierno

Winter time can be very hash with our hair, because of the indoor heating and lack of moisture in the air..

These tips will keep  your hair moisturized and Camera holiday ready.

1.- Keep your scalp clean, and I don't recomend or use shampoo regulary, I am not the type of curly girl that will go months without shampoo. I need shampoo in my life to keep my scalp clean and fresh.

2.- A good deep treatment: a Deep treatment is crucial all year long but during winter season you need to do it regulary and when I say regulary I mean it, not every month or every two months but every week..
Look for one that best fits your budget and hair type, "read the labels, pay attention to your hair".

3.- Invest in a steamer; Yes I love steamer, not only is it therapeutic and a relax moment for me, but your hair will love it and will thank you for it. Huetiful steamer is the best at home choice.

4.- keep those knots out... And this in fact is extremely easy to do, all you have to do is keep your hair moisturized daily and I mean DAILY. Try a water base moisturizer, you can use oil on your scalp and the leave-in for the hair, I love this combo.

5.- Protect your hair from extreme weather, You can do a protective style or just hide away in a hat or bonnet. To avoid frizz try using a satin cap under.

Keep one word in mind besides partying and holiday, lol: MOISTURIZER, MOISTURIZER, this is the key to shiny, manageable, tangle and break free hair...

Español

La época de invierno puede ser muy dura con el pelo, debido a la calefacción y la falta de humedad en el aire ..

Estos tips mantendrán tu cabello hidratado y listo para la cámara y las fiestas.

1 -. Mantener el cuero cabelludo limpio, mientras que yo no recomiendo el usar champú con regularidad, no soy del tipo que puede pasar unas semanas o un mes  sin champú. Necesito champú en mi vida para mantener el cuero cabelludo limpio y fresco.

2 - Un buen tratamiento profundo:. Un tratamiento profundo es crucial durante todo el año, pero durante la temporada de invierno de verdad lo tienes que hacer  regularmente y cuando digo regularmente lo digo en serio, no cada mes o cada dos meses, pero todas las semanas ..
Busqué uno que mejor se adapte a tu presupuesto y tu  tipo de cabello, "lee las etiquetas, presta atención a tu cabello" ..

. 3 - Invertir en un vaporizador es una muy buena idea, a mi me encanta, no sólo es terapéutico y relajante ese momentico para mí, pero a tu cabello le va a encantar y te lo agradecerá. El de Huetiful es una de las mejores opciones para el uso domestico.

4 -. Mantener esos nudos (enredos) fuera de tu cabeza ... Y esto en realidad es muy fácil de hacer, todo lo que tienes que hacer es mantener el cabello hidratado diariamente y me refiero a TODOS LOS DIAS. Prueba un leave-in o humectante a base de agua, Puedes utilizar aceites para el cuero cabelludo y el leave-in para el cabello, ese combo a mi cabello le va demaravilla.

5 -. Protege tu cabello del clima extremo, Esto lo puedes hacer con un estilo protector o simplemente utilizar gorros y sombreros. Para evitar el frizz intentar usar un gorrito de satín debajo.